Ailong, если на компьютере несколько профилей и все они подключены к одному аккаунту Steam, то ачивку можно получить на любом из профилей, но только раз. Выполнив то же на другом профиле, ачивку не получишь - она уже есть.
А вот если, например, для ачивки надо сделать несколько действий, то их надо все сделать на одном профиле. Не получится так, что сделать половину на одном профиле, а вторую - на другом.