В пределах каких сроков запуска или количества часов проведенных в игре Зависит приоритет моментальной загрузки обновленияникак не зависит.
Доступность обновлений для игр зависит от доступности серверов, на которых хранятся файлы для скачивания и технического состояния Вашей линии связи.
Вы запускаете Стим (или другой лаунчер, в зависимости от игры) и "сдаёте" ему всю информацию о себе, передаёте ему информацию об установленных у Вас играх. Если есть обновление, Стим перенаправляет вас на сервер загрузки. Если загрузка не произошла с первого раза, через некоторое время будет сделан повторный запрос и т.д. Почему может не сработать первый запрос, потому что какая-то игра уже "успела первой" идёт её загрузка, а техническое состояние линии (из-за пинга, потери пакетов, скорости и т.п.) не позволяет тут же начать следующее обновление. Его очередь отодвигается, на некоторое время.. и пошло-поехало в долгую очередь..
Хотя.. в том какая игра приоритетнее по обновлениям, есть ещё один фактор - это ваши личные настройки "приоритетов" о которых я говорил постом ранее. Если все игры получили наивысший приоритет для проверки обновлений, то из "этих льготников" выстраивается своя "льготная" очередь. Поэтому наивысший приоритет (а по сути частоту запросов на обновление) надо ставить не всем играм, а двум-трём-четырём главным (для Вас), а всем остальным ранг приоритета поставить пониже.
В общем, чем больше игр в Вашей личной Библиотеке - тем более непредсказуема очерёдность обновлений.