Сообщений в теме: 80

[marcus123rus]

Привет всем! По просьбе одного из форумчан - мой перевод городов и переправ для карты MHAP map EU 2.0 ( а то ссылки выше не работают) 

 

:down:

[RBMK 523]

Тимур, а только для RusMap нету перевода? 

[Тимур]

RBMK, в первом посте есть ссылка на MHA Pro map + RusMap, подключай этот мод и будет тебе перевод на Русмап. Лишние файлы игра попросту проигнорирует и все 

[Vov4ik57]

Тимур, Обнаружилась небольшая помарочка в переводе "Общий перевод : Дефолт + DLC Scandinavia + DLC East+ TSM 6.0.1 + RusMap 1.4.9". В городе Клауденфурт (Австрия) нужно прописать салон MAN: vehicle_brands[]: "man" - вот эту строчку. Иначе во время покупки машины при наведении курсора на этот город игра зависала. Добавил строчку - всё в порядке!

Спасибо за переводы!!!

[Тимур]

sabal, за информацию, конечно, спасибо. Но, если вы не заметили, автор данного перевода не я, а marcus123rus 

[Vov4ik57]

Тимур, я заметил, но  тема Ваша... да и поправка не велика.

[Тимур]

sabal, да в принципе необходимости нет в том файле. Есть перевод карты Алекса+Русмап. Он вполне может заменить тот, что с ошибкой 

[Vov4ik57]

Тимур, если Вы имеете ввиду второй файл из первого поста, то там тоже  не прописан этот салон. Я думаю, салон MAN появляется в карте TSM. А у меня как раз как раз такой набор: Весь дефолт + РусМап + TSM. Судя по форму, довольно популярный вариант. Как раз подходит предпоследний перевод. А там...

[marcus123rus]

sabal, Прописка салона не имеет отношения к переводу названий городов, потому что изменяются только сами названия.  

[Vov4ik57]

marcus123rus, но они(салоны) там есть(в файлах перевода). Значит влияют.    

[marcus123rus]

sabal,в курсе, что они там есть. У меня лично нет проблем в игре из за моих переводов. (проверял на 5 картах + оба DLC ) 

[Тимур]

marcus123rus,  у меня тоже никаких проблем с переводами ) Уж сколько тысяч километров намотано с ними ) Ну, разумеется, я всякие там ТСМ и тому подобное не использую 

[marcus123rus]

Тимур,полностью с тобой солидарен! 

[Vov4ik57]

Тимур,Тимур,  ну, извините. Это я повёлся на название - там упоминаются "всякие там ТСМ". А они сильно "похозяйничали" и на дефолтной карте. Вот и в этом городе на дефолтной карте никакого салона нет. 

[Тимур]

sabal, я извиняюсь. Не посмотрел, что там ТСМ еще есть. Я со своими переводами езжу и у меня проблем нет 

[Vov4ik57]

Тимур, ok!    

[DedSergei]

 Не посмотрел, что там ТСМ еще есть. Я со своими переводами езжу и у меня проблем нет 

  Уважаемые Форумчане! И конечно же модератор Тимур!!! Я и мои внуки большие поклонники дальних дорог. Начинали с «Дальнобойщиков 1,2,3», а теперь подсели на «Euro Truck Simulator 2». Но для нас существует одна большая проблема, это английское название городов в игре. Я специально вошёл на эту ветку чтобы обратиться к Вам с убедительной просьбой. Помогите пожалуйста dedysergei и его внукам с переводом названий городов для связки ETS2: 1.21.1s Steam + DLC Scandinavia + ProMods 1.98. Для дефолтной карты  1.21.1s Steam + DLC Scandinavia скачали и всё запустили, а вот для ProMods 1.98 и даже 1.97 большие проблемы. Всё что есть на сайтах не подходит. У Вас скачали и запустили, но половина городов не переводится. Полностью Финляндия, Прибалтика, Исландия, часть Англии, Франции. При этом исчезают с карты ряд городов. Дополнительных модов не ставили. Очень надеемся на Вашу помощь.

С уважением, дед Сергей и его внуки.

[Тимур]

DedSergei, выполняем вашу просьбу, Деда Серёжа ))

 

В менеджере модов поставить выше карты и выше переводов для дефолтной карты:

 

  

[DedSergei]

 

Здравствуйте Тимур! ОГРОМНОЕ Вам спасибо от меня и внуков за проделанную Вами работу, за неравнодушие. Вы нас выручили. Внуки сказали Вау. Всё встало как  надо.

С уважением, дед Сергей и его внуки.

[Тимур]

Добавлен перевод для карты Poland Rebuilding 1.97. Ссылка в первом посту.

[drobik81]

На основе переводов Тимура собрал переводы для популярной на сегодня связки карт Дефолт 1.21+Going to East+Scandinavia+Promods 1.98+Rusmap 1.52.

 

С одним маленьким исправлением названия франзузского города Pau. Было - Пау, стало - По.

 

[DedSergei]

На основе переводов Тимура собрал переводы для популярной на сегодня связки карт Дефолт 1.21+Going to East+Scandinavia+Promods 1.98+Rusmap 1.52.

 

спасибо за работу. А как бы эту связку поставить на первый пост, чтобы не листать всё подряд?

[Sergey1983-2013]

Сделали бы чтоб русские названия были везде не только в списках грузов  и в карте но и на указателях и абсолютно везде

[drobik81]

Sergey1983-2013, Сергей, если так сделать - потеряется ощущения реальности происходящего. Вы навряд ли увидите где-нибудь в Англии или Германии или во Франции указатели на русском. Такого быть не может в реальной жизни. А у нас ETS2 - как бы симулятор)

[Sergey1983-2013]

drobik81,Ясно спасибо за разъяснение