Сообщений в теме: 80

[DAD]

Пора бы уже "ревизию" делать, а то карты-то уже перетасовались.

[harlok44]

DAD, дык сам сделай, в чем проблема то? открой архив, посмотри какие файлы там используются, возьми новые с игры и сделай нужные изменения.

[DAD]

сделай нужные изменения

Я брал с этой темы переводы, раньше они все были залочены, подумал, что автор сам хочет вести эту тему и заниматься этими переводами.

Подскажите, на что ещё в механике игры, кроме модов трафика, оказывает воздействие русские названия городов вместо английских, и почему в той же RusMap города на английском, для чего оно надо игре? Обязательно переводить все три строки или что-то оставить игре для её нужд?

[harlok44]

DAD, только для того, что бы тебе визуально было приятно читать названия на русском. Автор делает, так как сделан дефолт, т.е. все на английском.

По порядке не помню, какая строка за что отвечает, но одна - это вид на карте, другая это в списке грузов, третья это когда подъезжаешь к городу и на экране появляется надпись того города.

[White461]

DAD,

Скрытый текст

city_data: city.aberdeen
{
city_name: "Aberdeen"
short_city_name: "Aberdeen"
city_name_uppercase: "ABERDEEN"
country: uk

map_x_offsets[]: 0
map_x_offsets[]: 0
map_x_offsets[]: 0
map_x_offsets[]: -3
map_x_offsets[]: -44
map_x_offsets[]: -40
map_x_offsets[]: -40
map_x_offsets[]: -41

map_y_offsets[]: 0
map_y_offsets[]: 0
map_y_offsets[]: 35
map_y_offsets[]: -8
map_y_offsets[]: -32
map_y_offsets[]: -39
map_y_offsets[]: -27
map_y_offsets[]: -26

vehicle_brands[]: "scania"

truck_lp_template[]: "S02 111"

truck_lp_def0[]:"U"
truck_lp_def0[]:"V"
truck_lp_def0[]:"W"

truck_lp_def1[]:"A"
truck_lp_def1[]:"B"
truck_lp_def1[]:"C"
truck_lp_def1[]:"D"
truck_lp_def1[]:"E"
truck_lp_def1[]:"F"
truck_lp_def1[]:"G"
truck_lp_def1[]:"H"
truck_lp_def1[]:"J"
truck_lp_def1[]:"K"
truck_lp_def1[]:"L"
truck_lp_def1[]:"M"
truck_lp_def1[]:"N"
truck_lp_def1[]:"O"
truck_lp_def1[]:"P"
truck_lp_def1[]:"R"
truck_lp_def1[]:"S"
truck_lp_def1[]:"T"
truck_lp_def1[]:"U"
truck_lp_def1[]:"V"
truck_lp_def1[]:"W"
truck_lp_def1[]:"X"
truck_lp_def1[]:"Y"

truck_lp_def2[]:"62"

}

вроде переводить только подчёркнутое

[Тимур]

DAD, да никогда они вроде не были залочены... Сроду таким не занимался. Если переводить только названия городов, то это вообще ни на что не влияет. Переводить нужно все три названия (1 - отображается на карте, 2 - отображается в заказах, 3 - отображается при въезде в город после слов "Добро пожаловать в ...") 

[harlok44]

вроде переводить только подчёркнутое

 все три Влад, все три 

[White461]

угадал - с переводом файл

Скрытый текст

city_data: city.aberdeen
{
city_name: "Абердин"
short_city_name: "Абердин"
city_name_uppercase: "АБЕРДИН"
country: uk

map_x_offsets[]: 0
map_x_offsets[]: 0
map_x_offsets[]: 0 // close zoom for minimap
map_x_offsets[]: -3 // far zoom for monimap
map_x_offsets[]: 0 // city zoom for world map
map_x_offsets[]: 0 // closest zoom for world map
map_x_offsets[]: -10 // middle zoom for world map
map_x_offsets[]: -15 // whole world map zoom

map_y_offsets[]: 0
map_y_offsets[]: 0
map_y_offsets[]: 35
map_y_offsets[]: -8
map_y_offsets[]: 0
map_y_offsets[]: -10
map_y_offsets[]: -20
map_y_offsets[]: -15

vehicle_brands[]: "scania"

truck_lp_template[]: "S02 111"

truck_lp_def0[]:"U"
truck_lp_def0[]:"V"
truck_lp_def0[]:"W"

truck_lp_def1[]:"A"
truck_lp_def1[]:"B"
truck_lp_def1[]:"C"
truck_lp_def1[]:"D"
truck_lp_def1[]:"E"
truck_lp_def1[]:"F"
truck_lp_def1[]:"G"
truck_lp_def1[]:"H"
truck_lp_def1[]:"J"
truck_lp_def1[]:"K"
truck_lp_def1[]:"L"
truck_lp_def1[]:"M"
truck_lp_def1[]:"N"
truck_lp_def1[]:"O"
truck_lp_def1[]:"P"
truck_lp_def1[]:"R"
truck_lp_def1[]:"S"
truck_lp_def1[]:"T"
truck_lp_def1[]:"U"
truck_lp_def1[]:"V"
truck_lp_def1[]:"W"
truck_lp_def1[]:"X"
truck_lp_def1[]:"Y"

truck_lp_def2[]:"62"

}

[Тимур]

вроде переводить только подчёркнутое

неверно 

[White461]

harlok44, я на города не обращаю внимание - хоть на китайском    

[DAD]

А про влияние на механику игры никто и слова не сказал, ведь влияет зараза как-то на трафиковые моды, значит эти файлы цепляет игра для чего-то, знать бы для чего.

Логистику цеплять может?

[harlok44]

DAD, влияет только если в моде на трафик идет своя прописка трафика по странам, а этим модом ты его перекрываешь. Сравни файлы и ты все поймешь. Добавь в эту прописку то, что прописано в файлах мода трафика и все дела.

[DAD]

все дела

Понял, спасибо.

[Тимур]

Дефолт (разумеется с DLC Going East и Scandinavia):

 

:down:

 

MHA ProMap 2.0 + Русмап 1.4.9:

 

:down:

[marcus123rus]

Общий перевод : Дефолт + DLC Scandinavia + DLC East+ TSM 6.0.1 + RusMap 1.4.9

 

:down1_2:

[White461]

=ТИМУР=, русмап 1.4.9

в Могилёве не правильно автосалон

 

 

оригинал

Скрытый текст

city_data: city.mogilev
{
city_name: "Mahilyow"
short_city_name: "Mahilyow"
city_name_uppercase: "Mahilyow"
country: belarus

map_x_offsets[]: 0
map_x_offsets[]: 0
map_x_offsets[]: 0
map_x_offsets[]: -10
map_x_offsets[]: 0
map_x_offsets[]: 0
map_x_offsets[]: -20
map_x_offsets[]: -15

map_y_offsets[]: 0
map_y_offsets[]: 0
map_y_offsets[]: 25
map_y_offsets[]: -28
map_y_offsets[]: 0
map_y_offsets[]: -30
map_y_offsets[]: -18
map_y_offsets[]: -15

vehicle_brands[]: "mercedes"

truck_lp_template[]:"00 1111-2"

truck_lp_def0[]:"A"
truck_lp_def0[]:"B"
truck_lp_def0[]:"E"
truck_lp_def0[]:"K"
truck_lp_def0[]:"M"
truck_lp_def0[]:"H"
truck_lp_def0[]:"O"
truck_lp_def0[]:"P"
truck_lp_def0[]:"C"
truck_lp_def0[]:"T"
truck_lp_def0[]:"I"
truck_lp_def0[]:"X"

truck_lp_def1[]:"0"
truck_lp_def1[]:"1"
truck_lp_def1[]:"2"
truck_lp_def1[]:"3"
truck_lp_def1[]:"4"
truck_lp_def1[]:"5"
truck_lp_def1[]:"6"
truck_lp_def1[]:"7"
truck_lp_def1[]:"8"
truck_lp_def1[]:"9"


truck_lp_def2[]:"6"


}

[alexanych]

White461, потом из-за таких модов идут споры о том какой салон в Могилеве и других городах. Еще и обижаются когда говоришь, там вот такой официально должен быть.

[alexvor]

=ТИМУР=, не мог бы ты перевести  Rusmap 1.4.7? Просто, ничего здесь его не переводит, как были города на английском, так и остались. Дефолт и TSM перевелись хорошо.

[Тимур]

alexvor, все нормально переводит. Я же сам езжу. Смотри, что перебивает. Мод с переводом должен стоять ниже карты.

 

Исправлен автосалон в Могилеве. Спасибо Владу White461 

 

:down:

[alexvor]

=ТИМУР=, яснинько. Тогда, извиняй, он у меня выше стоял)   Я )

[Тимур]

alexvor,    

[Витас]

Всем привет. Катаюсь на карте Венгрии, поэтому для удобства сделал перевод городов на Русский язык.

Прошу прощения у модераторов, не пойму как вставить кнопку скачать и привязать к ней ссылку. При проверке сообщения не могли бы вы пару строк написать как это сделать, Спасибо.

 

:down:

[Ramzes_IV]

Витас,в смыйлах выбираем иконку "скачать", выделяем ее мышкой, потом жмем иконку "ссылку" и вставляем ссылку

[Тимур]

Витас, да, Виталя... Перевод Венгрии - это сродни подвигу  Я сколько собирался, так ни разу и не решился. Там об названия перелом языка можно получить  Так что спасибо тебе!

[Витас]

Ramzes_IV,Спасибо, что разъяснили.

=ТИМУР=,  согласен, название городов такие, что язык сломать можно. Но иностранные названия мне глаза мозолили, это и заставило сделать перевод