Сообщений в теме: 289

[Тимур]

Международная доставка

рождественских подарков 2018

 

Ну вот и снова настало время, когда мы садимся писать письма Деду Морозу! Благодаря современным технологиям на Северном полюсе команде Деда Мороза собирать подарки и отправлять их по всему миру проще, чем когда-либо.

 

 

Поэтому неудивительно, что спрос на международную доставку существенно возрос. С приближением рождественского сезона логистические компании Европы и США работают в усиленном режиме, принимают на работу дополнительных водителей, чтобы вовремя доставить подарки по всему миру для всех, кто их очень ждёт.

 

Логистические компании на обоих континентах призывают всех водителей оказать им поддержку в этом большом деле и, чтобы подсластить эту работу, обещают приятные бонусы для тех, кто осуществит как минимум 12 доставок между крупными транспортными узлами по обе стороны Европы и Америки.

 

Разумеется, это будет нелегко. Но, если всё это будет делаться с удовольствием, с песнями и на украшенных грузовиках, то мы вместе сможем помочь доставить праздник в каждый дом вовремя!

 

Международная доставка подарков - правила:

 

Для личного вклада в это мероприятие необходимо выбрать внешние контракты и выполнить как минимум 12 доставок в или из крупных транспортных узлов в Euro Truck Simulator2 или American Truck Simulator. Прогресс в каждой игре засчитывается отдельно.

 

Это также и трансконтинентальное мероприятие. Мы будем суммировать результаты игроков обеих игр. Для того, чтобы заработать особую награду, нам всем необходимо будет совершить 1 000 000 доставок. (Прогресс сообщества вы можете отслеживать здесь)

 

Любая из нижеперечисленных работ будет засчитываться в данном мероприятии:

 

Рождественские леденцы

Рождественские украшения

Рождественские свечи

Рождественские деревянные подарки

Рождественские крекеры

Рождественские шоколадки

Рождественские носки

Рождественские гирлянды

Рождественские печенья

Рождественские декорации

 

 

Награды:

 

За ваш личный вклад вы получите:

 

Euro Truck Simulator 2:

 

Эксклюзивное достижение на сайте World of Trucks;

Эксклюзивную комбинированную раскраску для тягача и прицепа "Starlight Burst"

 

 

American Truck Simulator:

 

Эксклюзивное достижение на сайте World of Trucks;

Эксклюзивную комбинированную раскраску для тягача и прицепа "Edge Tracer"

 

 

Когда сообщество достигнет заданной цели все без исключения получат:

 

Стильный фон для вашей игры "Первый класс"

Специальный подвесной аксессуар "Волшебная спираль"

 

 

Бонус: если вам удастся сделать свой личный вклад в обеих играх (12 доставок в ETS2 и 12 доставок в ATS) то вы получите специальный симпатичный аксессуар в интерьер для обеих игр. 

 

Примечание: для того чтобы претендовать на общую награду сообщества, необходимо сделать свой личный вклад хотя бы в одной из игр. Инвентарь будет доступен для обмена и продажи в Steam.

 

 

Оригинальный текст: 

 

Скрытый текст

International Christmas Gifts Delivery Event 2018
It's that time of year again where we sit down and write down lists of presents to send to Santa. Thanks to modern technology at the North Pole, creating gifts and sending them anywhere in the world is easier than ever for Santa's team!



So it is no surprise that the demand for international gift shipping is higher than ever before. With the Christmas season fast approaching, logistic companies across Europe and the US are under pressure to take on extra drivers to deliver expected gifts internationally and on-time to those eagerly awaiting them.

Logistic companies across both continents are putting out the call to all drivers to aid in this huge effort to ship large amounts of holiday gifts across the USA and Europe, and to help sweeten the deal, offer bonus incentives for drivers who complete at least 12 deliveries to and from the major shipping hubs on both sides of Europe and America!

It won't be an easy task, but if we work together along with some much-needed festive treats, songs and truck decorations, we can all help in bringing some much-needed aid to help deliver Christmas on time!

International Gift Delivery - Rules:

For personal contribution, using External Contracts, complete at least 12 deliveries to or from the major shipping hubs in either Euro Truck Simulator 2 or American Truck Simulator. Personal progress is counted in each game separately.

This is also a transcontinental community event. A combined community effort within Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator. Aim for 1,000,000 deliveries to earn a special reward! [You can view community progress here]

Any job with the following cargo counts towards event completion:

Christmas Candy Canes
Christmas Ornaments
Christmas Candles
Christmas Wooden Gifts
Christmas Crackers
Christmas Chocolates
Christmas Socks
Christmas Tree Lights
Christmas Traditional Cookies
Christmas Decorations

Rewards:

For your personal contribution, you will receive:

Euro Truck Simulator 2:
World of Trucks exclusive achievement
An exclusive paint job combo for your truck & trailer - "Starlight Burst"



American Truck Simulator:
World of Trucks exclusive achievement
An exclusive paint job combo for your truck & trailer - "Edge Tracer"



When the community goal is accomplished everyone will receive:
A stylish menu background for your game - "First Class"
A special hanging accessory - "Magical Spiral"



Bonus: If you manage to complete your personal contribution in both games (12 ETS2 + 12 ATS deliveries), you'll receive a neat, cute and special interior decoration reward to both games ;)

Note: In order to qualify for the community reward, you must complete at least your personal contribution in either of the games. All in-game rewards are tradable and marketable Steam Inventory items.

 

 

Источник: Блог SCS Software

Перевод: TRUCK-SIM.CLUB

 

 

[Serj2683]

Не густо с фантазией у чехов:скины зачётные,а туманный засвеченный фон пусть себе оставят

[sowa]

Тимур, Спасибо за перевод; но с 1млн доставок чехи опять намудрили

[Виктор]

 с 1млн доставок чехи опять намудрили 

 

 Саш,угу,то что меньше видимо уже не могут считать 

[SeDiK]

скины зачётные

     Коллеги, доброй ночи! Как по мне, шкурка для американского автопоезда, смотрится вполне достойно. А вот для "старого света" , взрыв на макаронной фабрике. Соответственно Санте помогу, а вот Деду Морозу, буду посмотреть. Кто либо из наших друзей, наверняка отпишется, что там, и как в подарках. И уж потом, приму окончательное решение.

    Вот и подтверждение спора в теме АТС, о достоинствах и ценности награды за доставки. В те разы хоть и не совсем качественные висюльки в кабину были, но были! А в этот раз, так ...

[TangoThrash]

Спасибо Тимур за новость и перевод.

 

 

Примечание: для того чтобы претендовать на общую награду сообщества, необходимо сделать свой личный вклад хотя бы в одной из игр. 

Не совсем понял. Как свой личный вклад в общее дело вносить?

[Тимур]

А в этот раз, так ...

Даже и возразить нечего  Сам в шоке    

[Alex Baizel]

TangoThrash, выполнить 12 доставок в одной из игр.  

[TangoThrash]

TangoThrash, выполнить 12 доставок в одной из игр.  

Спасибо. Думал как то в "другую" статистику тягать нужно, а так хорошо получается, во общее благо плюшки себе зарабатываем)))

[Y@mm]

Бонус: если вам удастся сделать свой личный вклад в обеих играх (12 доставок в ETS2 и 12 доставок в ATS) то вы получите специальный симпатичный аксессуар в интерьер для обеих игр.

 

В те разы хоть и не совсем качественные висюльки в кабину были, но были! А в этот раз, так...

 
В качестве бонуса 9 разновидностей ёлки-висюльки.
Самая дорогая "Legendary Tree" в ATS стоит 500 тысяч $. Придумали способ потратить лишние деньги

Сообщение отредактировал Y@mm: 18 Декабрь 2018 - 07:06

[Mishanya_GT]

Маленько условия конкурса не понимаю, что касается повтор стран, в одну страну можно возить, а горда не повторять, там об этом ничего не говорится, кто знает, можно повторять страны и города, или что то одно повторить можно, или вообще ничего не повторять?

[wik412]

кто знает, можно повторять страны и города

Я знаю

Можно повторять всё что хочется, нет никаких ограничений, ни расстояние, ни страны, ни города. Хоть, между двумя городами вози, туда-сюда.

[Тимур]

Самая дорогая "Legendary Tree" в ATS стоит 500 тысяч $

Я вот только не пойму, в АТС аксессуары добавили что ли? 

[ALEX RUS73]

Хорошая новость..Начнем по тихоньку...

[zamok1980]

Я вот только не пойму, в АТС аксессуары добавили что ли? 

Вот мне тоже интересно.

[Тимур]

Ну что ж, погнали ) Под это дело даже машину новую купил и разукрасился как ёлка     

  

[Виктор]

  разукрасился как ёлка  

 

Ёлочка зажгись   

[Alex29RUS]

Тимур, спасибо за перевод    

Можно повторять всё что хочется, нет никаких ограничений, ни расстояние, ни страны, ни города. Хоть, между двумя городами вози, туда-сюда.

Видать с прошлого ивента чехи сделали выводы  

в АТС аксессуары добавили что ли?

 

Ну там же ж есть висюльки на панельку над лобовым стяклом(медведи, звезда, эскаватыр, стремный снеговик и еще что то)

[Y@mm]

Тимур, так это... Висюльки добавили уже давно, но пока что туда вешаются (без модов) только предметы из эвентов. Отдельного DLC с висюльками для ATS всё ещё нет.

Сообщение отредактировал Y@mm: 18 Декабрь 2018 - 09:57

[vladic302]

5 из 12 уже сделал, поехал добивать оставшиеся 7 доставок  

[погранец]

vladic302, вот ты летчик. Я только 2 успел 

[max_drive]

ETS2 выполнил все 12. Поехал в ATS.

[Тимур]

Alex29RUS,Y@mm, парни, вот вы для меня реально открытие сделали!   Честное слово, в первый раз слышу! 

[wik412]

даже машину новую купил и разукрасился

Нее, машину оставил старую, только чуть перекрасил к НГ

 

[Revanik]

5 из 12 уже сделал,

Я в АТС токо 5-ю начал отвозить, в ЕТС попался 1-й заказ на 1600 км. и до базы осталось какие то 100 км. и один баран мне в бочину въехал и ущерб груза блин 13%.