в металле она греется
Путаешь причину со следствием. Все флешки греются, какие-то сильнее, какие-то слабее, особенно сильно во время чтения/записи. Та, в металлическом корпусе просто имела хороший теплоотвод на этот самый корпус. Засунь её в пластик и память с контроллером начнут греться намного больше, но снаружи ты это не заметишь.
А в жару флешки мрут независимо от материала корпуса. Даже без него сдохнуть может, здесь уже как повезёт с качеством.