xsilv, Глянул. Решение такое: в дефах Магнума...
def\vehicle\truck\renault.magnum\sound\exterior.sii и interior.sii
... заголовки поменять на:
accessory_sound_data : std.renault.magnum.esound
accessory_sound_data : std.renault.magnum.isound
А этот мод - Caterpillar - вообще не трогать. И всё. (У меня сработало.)
то есть ставлю двигатель CAT а звук остается от двигателя Магнума
Это видимо из-за того, что SCS-ы перешли со старого .sound на новые .esound и .isound (оставив .sound для совместимости и возможно в большем приоритете).
И ещё, потом, при смене движка обратно на Магнумские, звуков не будет - так как в дефах движка Магнума они не прописаны. Но это поправимо) Вскоре, быть может, выложу фикс.