Способ №1:
Зажимаем левую кнопку мыши и выделяем любой фрагмент сообщения, появится всплывающее окошко, в котором вы можете выбрать либо "Вставить имя в форму ответа", либо "Цитировать выделенный фрагмент текста":

Способ №2:
Нажимаем кнопку "Ответить пользователю" и его ник (или выделенный фрагмент текста) автоматически вставится в форму ответа:
